高效软件生产的8条规则
由于一个巡展项目一直拖了近一个月才完成这篇文章，原本收到的是两篇文章，无奈一是最近没时间一下完成两篇文章，另一个原因就是略微看了下应该是通过Xamarin使用c++开发安卓/ios的文章，由于目前专注的主要是java以及web方向，所以也就没多少心情去翻译了，有兴趣的自己去看吧：
toptal
共 34 篇文章
使用Project Lombok编写Fat-free java代码
没想到这次收到的是java的文章，更没想到的是内容是之前在北京实习时一家公司用到过的工具。当初看公司里的代码，发现里面没有直接创建getter/setter，后来对比发现是使用了一个叫Lombok的库，但当初没仔细看过，直接按葫芦画瓢用上了。今天顺便补一下之前错过的知识。
优化WordPress性能的高级指南
虽然玩wordpress，但对wordpress和php内部了解不多，这篇文章算是自己的视野扩展吧，不足之处，欢迎指出，老规矩，能力强的可以直接读原文。
使用Gulp进行JavaScript自动化简易说明书
第一次接触gulp，当参考各方资料翻译下来，感觉还不如自己总结一份来的流畅，所以这篇最后将自己的实践放在开始，将之前的原文与译文放在最后以供参考。